
I just finished watching the film
The Painted Veil and, while I did enjoy it, it was changed to make it more mainstream 'friendly'. I read the book by W. Somerset Maugham at the end of last year/beginning of this year and I enjoyed it...despite the fact that it isn't the 'typical' kind of book I like.
The story revolves around a young woman in London in the '20s who marries merely to be married. Her husband works as a bacteriologist in Shanghai and though he is a, you could say, devoted husband, they are not well suited. She has an affair which prompts her husband to take a position in a region that has a cholera outbreak, dragging her (in a way) along with him.
That is the bare bones of the plot commencement, lacking in eloquence though it is. The film version changes the focus of the story from the young woman, Kitty, to the relationship between Kitty and her husband, Walter. It also considerably changes the character of Walter. In the book, Walter is cold, almost to the point of being alien in his unwillingness or inability to act in any humane way toward Kitty (once he finds out she was having an affair.) Before that he tried, to some extent, but he was still a very stoic character. The film makes Walter out to be awkward and quiet, though still a bit stoic and cold, and as the story progresses he warms up and becomes more 'human'.
My impression from the book was that Kitty and Walter could not be happy together, however much I wished the characters could evolve and grow to see each other in a better light. I understood and it was fitting how the story progressed. The film changes that relationship and their feelings toward each other, though the outcome of the story remained the same.
Now, the issue I have with these changes is that they completely shift the point of the story. I feel that Maugham's concept was lost. The film falls into a 'plot box' and doesn't attempt individuality. Don't get me wrong, I still enjoyed the film (as I mentioned), but I feel it could have been more. I think Edward Norton did a very fine job of creating a character in Walter, but it is a different one from Maugham's Walter. I did not like Walter at all in the book (whereas Norton I found quite likeable in the end), which I think was the point. I didn't particularly find Kitty an admirable person in either the book or the film, but she was involving. Both Walter and Kitty are quite flawed, but that is what makes them interesting. That and their somewhat volatile and (heh) suicidal relationship.
I'd say enjoy the movie for what it is, but do read the book.
(Oh, oh! But, the film's landscape is truly lovely. Look! It's Karst Topography! (See background of photo) Thank you Professor L. - learning is awesome. I'd really like to see that area of China someday.)